紧急播报!日语烟雾怎么说,日语词汇学习实用指南
在日常生活中,当我们去到日本旅游、学习或者工作时,掌握一些日语的常用表达是很有必要的。就比如“烟雾”这个词,它在不同场景下有不同的说法。据统计,在日本的便利店中,香烟的价格从 300 日元到 600 日元不等,而在吸烟过程中产生的烟雾也成了大家可能会接触到的事物。接下来,我们就详细探讨一下日语中关于烟雾的表达。
日语烟雾怎么说
在日语里,“烟雾”常见的表达有“煙(けむり)”。这个词使用非常广泛,它可以指各种烟雾,无论是香烟产生的烟雾,还是火灾现场的浓烟等。例如,“部屋に煙が充満している(房间里充满了烟雾)”。

此外,还有“霧(きり)”,不过它更多地偏向于雾气、薄雾的意思,但在一些文学性的表达中,也可以和“煙”结合起来,用来描绘那种朦胧的烟雾状态,比如“煙霧(えんむ)”。
- “煙(けむり)”:发音为 ke mu ri,是最常用的表示烟雾的词汇。
- “霧(きり)”:发音为 ki ri,主要指雾气,但可用于特定情境。
- “煙霧(えんむ)”:发音为 en mu,用于文学性较强的表达。
从使用频率来看,“煙(けむり)”在日常生活中的使用频率远远高于“煙霧(えんむ)”,前者可能在日常对话中每天都会出现,而后者可能一个月也难听到一次。在不同的场景下,我们要根据具体情况选择合适的词汇来表达“烟雾”。
词汇 | 发音 | 使用场景 | 使用频率 |
---|---|---|---|
煙(けむり) | ke mu ri | 日常各种烟雾场景 | 高 |
霧(きり) | ki ri | 雾气及特定文学场景 | 中 |
煙霧(えんむ) | en mu | 文学性表达 | 低 |
日语吸烟区怎么说

在日本,对于吸烟的场所管理比较严格,有专门的吸烟区。那么“吸烟区”用日语怎么说呢?常见的表达是“喫煙所(きつえんじょ)”。比如在商场、车站等公共场所,我们经常能看到“喫煙所”的标识。
另外,“喫煙スペース”也是一种比较常用的说法,“スペース”是英文“space”的外来语,这个表达更加直白易懂。

- “喫煙所(きつえんじょ)”:发音为 ki tsu en jo,是正式场合常用的说法。
- “喫煙スペース”:发音为 ki tsu en su pe - su,比较口语化。
在不同的地区,这两种说法的使用频率可能会有所不同。在一些老城区,“喫煙所”的使用频率可能会高一些;而在新兴的商业区,“喫煙スペース”可能更常见。据调查,在东京的新宿区,“喫煙スペース”的标识出现比例达到了 60%,而“喫煙所”为 40%。
词汇 | 发音 | 使用场合 | 地区使用倾向 |
---|---|---|---|
喫煙所(きつえんじょ) | ki tsu en jo | 正式场所标识 | 老城区较多 |
喫煙スペース | ki tsu en su pe - su | 口语及新兴商业区 | 新兴商业区较多 |
日语香烟怎么说
“香烟”在日语里主要有“タバコ”这个表达,它是英文“tobacco”的外来语,使用非常普遍。无论是在商店购买香烟,还是和朋友谈论香烟,都可以用“タバコ”。
另外,还有一个比较传统的说法“煙草(たばこ)”,虽然和“タバコ”发音相同,但写法不同,它更具日本传统特色。
- “タバコ”:发音为 ta ba ko,现代常用,外来语。
- “煙草(たばこ)”:发音为 ta ba ko,传统说法。
从使用人群来看,年轻人可能更倾向于使用“タバコ”,而老年人使用“煙草(たばこ)”的频率相对较高。在价格方面,不同品牌的香烟价格差异较大,像常见的七星香烟,一包价格在 400 日元左右,而一些进口的高档香烟可能会达到 600 日元一包。
词汇 | 发音 | 使用人群倾向 | 常见价格范围 |
---|---|---|---|
タバコ | ta ba ko | 年轻人 | 300 - 600 日元 |
煙草(たばこ) | ta ba ko | 老年人 | 300 - 600 日元 |
总之,了解日语中烟雾、吸烟区、香烟等相关表达,能让我们在日本的生活更加便利,也能更好地融入当地的文化和生活场景。希望大家在学习日语的过程中,不断积累这些实用的词汇和表达。
本文由发布,不代表意得货源网立场,转载联系作者并注明出处:https://www.ydpifa.com/xyzx/39578/